| 李昌镐3-1翻盘胜睦镇硕 石佛四夺LG杯冠军(谱) |
| 以下网友留言只代表新浪网友个人观点,不代表新浪网观点 立即发表评论 |
이창호, 3:1로 목진석에 역전승-돌부처, LG배 통산 4회 우승(기보)
이하 네티즌이 남긴 개인 의견
| <<上一页 | |||
| 2004-04-02 00:03:48 新浪网友 发表评论 IP:218.98.7.* | |||
| 奇才!! | |||
|
기재(奇才)! |
|||
| 2004-04-01 23:59:57 新浪网友 发表评论 IP:202.103.248.* | |||
| 看小李子这段时间下的棋,对局者总是执黑错小目的,盘面上黑白之形,仿佛回到了一百五十年前秀策和雄藏的三十番棋面。也许历史总也有轮回,只不知这次又是谁回来了... | |||
|
이창호의 최근 바둑들을 보면 항상 흑을 잡은 쪽이 몇 집 졌다(?). 반상의 흑백의 형세를 보면 150년 전 秀策과 雄藏의 30번기로 되돌아간 듯하다. 아마도 역사는 윤회하는 것이나 보다. 그저 다음번엔 또 누가 되돌아올 지 모를 뿐... |
|||
| 2004-04-01 23:17:01 新浪网友 发表评论 IP:218.63.70.* | |||
| 中国有少年去跟他学棋吗,抓紧啊 | |||
|
중국의 청소년들이여, 그의 바둑을 배워라, 더 바짝 노력하라. |
|||
| 2004-04-01 22:50:56 新浪网友 发表评论 IP:62.252.32.* | |||
| 天下第一 | |||
|
천하제일. |
|||
| 2004-04-01 21:59:11 新浪网友 发表评论 IP:220.187.5.* | |||
| 李昌镐!!!!世上无他,不知几人称王,几人称霸!!! | |||
|
이창호! 이 세상에 그가 없다면, (과연) 몇 사람이나 왕이라, 몇 사람이나 패자라 할 수 있으리오! |
|||
| 2004-04-01 20:55:56 新浪网友 发表评论 IP:219.235.109.* | |||
| 有人说吴清源是百年一遇,李昌镐是五十年一遇的高手,现在李昌镐的对手比当年吴清源更多,我看,但就成就而言,小李不比吴老差,当年吴的成就主要体现在十番棋上,打遍日本所有高手,如果现在有十番棋,几乎没有几个人是石佛的对手 | |||
|
어떤 사람은 우칭웬은 100년에 한번, 이창호는 50년에나 한번 나올 고수라고 한다. (그러나) 지금 이창호의 적수는 우칭웬 때보다 훨씬 많다. 그 성과만 놓고 볼 때 이창호는 우칭웬보다 밀릴 것이 없다. 당시 우칭웬의 성과는 주로 10번기를 통해 일본의 모든 고수를 두루 꺾은 것이다. 만약 지금 10번기를 둔다면 몇명이나 돌부처의 상대가 될 수 있을 것인가. |
|||
| 2004-04-01 20:51:53 新浪网友 发表评论 IP:219.157.99.* | |||
| 然后在第7手下出了三间低夹的新手????????
三间低夹是新手,对于现在的棋手来说是新手,因为他们把定式 忘得差不多了/ ======================= 最怕不懂装懂,不是说三间低夹是新手,要看具体的棋子配置,再看是不是新手,懂吗 |
|||
|
그리고 7수의 네칸 낮은 협공(?)이 신수? 네칸 낮은 협공이 신수라면, 지금의 기사들에게나 신수일 것이다. 왜냐하면 그들은 정석(?)을 거의 다 까먹었기 때문이다. --- 가장 걱정되는 것은 모르고도 아는 척 하는 것이지. 네칸 낮은 협공을 신수라고 한 것이 아니다. 바둑돌의 구체적인 배치를 다시 한번 잘 봐라, 그래도 신수가 아닌가? 이제 알겠나? |
|||
| 2004-04-01 19:29:56 新浪网友 发表评论 IP:61.133.63.* | |||
| 他为什么这么掉许 | |||
|
그는 왜 이렇게 흔들거리나? |
|||
| 2004-04-01 19:17:40 新浪网友 发表评论 IP:218.64.104.* | |||
| 这是第几个世界冠军了? ============================= 第16个 |
|||
|
이게 지금 (벌써) 몇 번째 세계 우승이여? --- 16번째. |
|||
| 2004-04-01 19:06:09 新浪网友 发表评论 IP:61.51.175.* | |||
| 然后在第7手下出了三间低夹的新手????????
三间低夹是新手,对于现在的棋手来说是新手,因为他们把定式 忘得差不多了/ |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-01 17:29:25 新浪网友 发表评论 IP:218.61.12.* | |||
| 这是第几个世界冠军了? | |||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-01 17:17:57 新浪网友 发表评论 IP:218.19.115.* | |||
| 李昌镐=东方不败 | |||
|
이창호=동방불패. |
| ||
| 2004-04-01 17:15:38 新浪网友 发表评论 IP:218.4.59.* | |||
| 哈哈哈 | |||
|
하하하. |
|||
| 2004-04-01 17:10:54 新浪网友 发表评论 IP:210.72.21.* | |||
| 我觉得李昌镐这几年状态老有起落是因为他冠军太多了,已经没有什么动力了,现在只有失败才能使知耻而后勇啊! | |||
|
나는 이창호가 요즘 몇 년간 상태가 계속 하락세였던 게 우승을 너무 많이 해서 힘이 다 빠졌기 때문이라고 생각했다. 지금 보면 실패한 후에야 부끄러움을 느끼고 비로소 다시 용기를 내는 상황인 것 같다. |
|||
| 2004-04-01 17:06:05 新浪网友 发表评论 IP:221.15.233.* | |||
| 今天木木是不是等着过愚人节,才107手就速败.哎,木木啊...... | |||
|
木木(무무, 목진석 8단 별명)는 오늘이 만우절이라고 누구 웃길려고 하나? 107수만에 지다니. 아, 무무야... |
|||
| 2004-04-01 16:36:48 新浪网友 发表评论 IP:61.187.54.* | |||
| 李氏江山至少还有10年。真奇怪,他刚出道时挣下的名号怎么那么具有预见性,“石佛、外星人”均是不可战胜之意 | |||
|
이창호의 천하는 최소한 앞으로 10년은 간다. 정말 신기하게도 그가 막 출현하였을 때 붙여졌던 별명들은 어쩌면 그렇게도 예언적이던가? '돌부처, 외계인', 모두 천하무적이란 뜻 아닌가? |
|||
| 2004-04-01 15:51:25 新浪网友 发表评论 IP:218.94.61.* | |||
| 希望不久的将来中国也能有人3-1击败李昌镐夺冠 。 |
|||
|
빠른 장래에 중국도 3:1로 이창호를 꺾고 우승할 수 있기를 희망한다. |
|||
| 2004-04-01 15:51:25 新浪网友 发表评论 IP:218.94.61.* | |||
| 希望不久的将来中国也能有人3-1击败李昌镐夺冠 。 | |||
위 참고.
| 2004-04-02 10:53:36 新浪网友 发表评论 IP:218.81.161.* | |||
| 实际上,李昌镐的成就远高于吴清源,水平也远高于吴清源.以李昌镐的棋力,他肯定对围棋有很深的理解和见地,这些恐怕只有他自己能感受到.但由于个人性格原因,他不乐于表露而已.而吴清源则更善长于表露而已.
就像我们平时做一项工作比如学习,如果你踏踏实实去做,并把它做好了,你对这项工作的认识就提高一个层次.而你如果不努力,则无法体会到它更深的道理. 当你学到一定层次时,感到自己理解深了一点,往往会总结一下.感到自己收获很多.但当时间做这项工作且达到很高的水平.且没有时间来得及总结或告诉别人的时候.对这件事物的深远理解只有你内心清楚时.你就是李昌镐了.而不是吴清源. 13939228006 ============================================== 不错,有位做期货的朋友说:第一层境界是见山是山,见水是水。第二层境界是见山不是山,见水不是水。第三层境界是见山还是山,见水还是水。 |
|||
|
사실 이창호의 성과는 우칭웬을 한참 넘어선다. 그 수준도 우칭웬을 한참 넘어선다. 이창호의 기력을 볼 때 그는 분명 바둑에 대한 깊은 이해와 식견을 가지고 있다. 이런 것들을 아마도 최소한 그 자신만은 느끼고 있을 것이다. 그러나 개인적이고 성격적인 이유로 그는 잘 표현하지 않고, 우칭웬은 좀더 잘 표현했을 따름이다. 만약 우리가 평소에 어떤 일(예를 들어 공부)을 할 때, 그대가 착실하게 열심히 해서 그 일을 잘 할 수 있게 된다면, 그 일에 대한 당신의 인식도 한층 더 높아질 것이다. 그러나 당신이 만약 노력하지 않는다면 그 더 깊은 이치를 깨닫지 못할 것이다. 당신이 어느 수준까지 그것을 익혔다면, 그만큼 자신이 더 깊이 있게 이해하고 있음을 느낄 것이고, 이따금 그것(일, 공부 등)을 결산해 봄으로써 아, 내가 이만큼 거두었구나 하는 것을 느낄 것이다. 그러나 그 일에 대해 어느 정도의 수준에까지 이르렀지만 그것을 다른 사람에게 미처 결산하거나 말해 줄 시간이 없어서, 그 일에 대한 깊은 이해를 그저 당신의 속마음으로만 확실히 하고 있는 상황이라면, 당신은 우칭웬이 아니라 이창호다. --- 맞아. 어떤 (앞일을 예견하는?) 친구가 말했어. 1단계 경지는 산을 보고 산이다, 물을 보고 물이다 하는 것, 2단계 경지는 산을 보고 산이 아니다, 물을 보고 물이 아니다 하는 것, 3단계 경지는 산을 보고 그래도 산이다, 물을 보고 그래도 물이다 하는 것이라고...[너무 어렵다...] |
|||
| 2004-04-02 09:40:38 新浪网友 发表评论 IP:218.14.31.* | |||
| 坚韧的棋风,处变不惊的气度,李昌镐或许是旷古一人也。 | |||
|
강인한 기풍, 위기에 처해도 놀라지 않는 풍도, 이창호는 아마도 자고 이래 한번도 있지 않았던 사람이도다. |
|||
| 2004-04-02 09:36:53 新浪网友 发表评论 IP:218.14.31.* | |||
| 具据吴清源是在日本侵华时加入日本国籍的。 | |||
|
알려진 바에 따르면 우칭웬은 일본의 중국 침략 때 일본 국적을 얻었다는데... |
|||
| 2004-04-02 09:08:07 新浪网友 发表评论 IP:211.95.166.* | |||
| 其实不是我们普通的棋迷神话了吴,而是棋院的领导所为,我记得在95年之前的围棋天地上几乎没什么吴的东西,但到了96年李昌镐败马晓渐露天下霸主之象时,天地上关于吴的文章激增,95年之前棋院还有老聂和马晓可以寄以希望,因此无须神话吴,李败马后希望破灭,也就只能靠吹吹牛来安慰自己了! | |||
|
사실 우리처럼 평범한 바둑팬은 우칭웬을 신화처럼 생각한다. 그러나 (중국)기원의 행태를 보면, 내 기억으로 1995년 이전의 바둑계에서는 우칭웬의 흔적이 거의 없다. 1996년 이창호가 마샤오춘을 꺾고 차츰 천하의 패왕으로 드러날 쯤에야 바둑계에서 우칭웬에 대한 글들이 늘기 시작하였다. 1995년 이전에 (중국)기원은 녜웨이핑과 마샤오춘에게 희망을 걸고 있었기 때문에 우칭웬에 대한 신화가 필요없었다. 이창호가 마샤오춘을 깸으로써 희망이 무너지고나서 별 수 없이 '뻥' 소리 허풍에만 기대어 스스로를 위안하고 있을 뿐이다. |
| ||
| 2004-04-02 09:07:51 新浪网友 发表评论 IP:211.95.166.* | |||
| 其实不是我们普通的棋迷神话了吴,而是棋院的领导所为,我记得在95年之前的围棋天地上几乎没什么吴的东西,但到了96年李昌镐败马晓渐露天下霸主之象时,天地上关于吴的文章激增,95年之前棋院还有老聂和马晓可以寄以希望,因此无须神话吴,李败马后希望破灭,也就只能靠吹吹牛来安慰自己了! | |||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 09:04:39 新浪网友 发表评论 IP:211.95.166.* | |||
| 《我见过的吴清源》 应氏杯李常决赛那次我见过吴。 我一直很崇拜吴,听说吴要来还托人要了票,专门请假去看现场讲解,(我请假是要扣钱,可恶的台湾老板) 第一盘棋,黑棋常序盘弃子取了个大外势,我认为常大优(本人业五),讲棋的陈主德不住表扬常下的好,还特别指出常多弃一子那手境界极高,并说吴老也人为常大好。吴老并没露面,但不只一次传出他的意见都是黑大好,云:这其不会输了。台下人听说无不喜兴于色,当然最后结果是李大胜。大家都觉得意外,我心想:李就是官子好,其实境界比吴老差远了,就比常怕也不如。后来才知(王谊说的):局后复盘时李指出,常多弃一子那手 就是被陈、吴大加赞赏的那手是本局败招,并演示了正确招法,还说即便如此,也是白好。常最后也表示认同。 第二盘,吴老终于出来了,当是棋盘上只有五个子,常小目加无优角,李星下分投, 陈一见马上讨好的问吴:分投点是否旁边一格,吴:当然,陈:先生给大家讲一下吧,吴:这是个很高级的问题,我今天就不讲了,讲了你们也不懂。陈一脸尴尬,吴又补充:一般的职业棋手都不懂。接着李一间高挂无优角,吴老认为打有问题,这棋只次一手,只能二间挂,他还很高兴,说常只要三间一夹这棋就赢了。 我心想:李这个一般职业棋手怎摸就天下无敌,看来其他的棋手在吴老心中只是业余的了。吴老的境界真太高了,李的境界也实在太低了,真的吗? 吴老在我心中一向谦虚,可现在我觉得吴老像一个人。雪山派的白自在。二人都算的上是一代宗师, 有都是那样。。。。。 我肯定要挨骂了:)但我说的全是亲眼所见。 |
|||
|
|
<내가 본 우칭웬> 잉창치배 이창호/창하오의 결승전 때 나는 우칭웬을 보았다. 나는 줄곧 우칭웬을 숭배하고 있었다. 우칭웬이 온단 말을 듣고 다른 사람에게 표를 부탁하고 그것 때문에 일부러 휴가까지 내어 현장해설을 가서 보았다(휴가계를 내니까 임금에서 깔려고 하더군, 빌어먹을 타이완사장...) . 첫번째 판은 창하오가 초반에 흑 몇 점을 버리고 대세를 취하였다. 난 창하오가 굉장히 걱정되었는데(본인은 아마 5단). 해설을 맡은 천쭈더(전 중국기원장)은 창하오의 운석을 좋게 평가함은 물론 창하오가 버린 수들을 가리켜 경지의 극치라고 칭찬하였다. 우선생도 창하오(의 형세)가 좋다고 말했다. 우선생은 얼굴을 드러내지는 않았지만, 어쩌다 전해지는 그의 의견들은 모두 흑이 크게 좋다는 것이었다. 말하자면 "이번 바둑은 질 수 없는 바둑이네"였다. 무대 아래 사람들도 기쁜 기색을 감추지 못하였지만, 최후의 결과는 당연히 이창호의 대승. 사람들은 모두 의외라고 생각하였다. 나는 속으로 "이창호는 끝내기만 좀 괜찮지, 사실 그 경지는 우선생보다 한참 모자란다. 아마 창하오보다도 못할 것이야"라고 생각하였다. 뒤에 가서야 비로소 (왕이/王宜가 말한) "국후 복기 때 이창호는, 창하오가 버린 사석들, 즉 천/우 대가들께서 칭찬하신 그 수가 이번 판의 패착이라고 지적하고, 정확한 관련그림을 보여주며 이게 좀 더 나았지만 그래도 백이 좋았다고 말했다. 창하오도 결국 동의하였다."는 사실을 알았다. 두번째 판, 우선생이 드디어 나타났다. 당시 바둑판에는 겨우 돌 5개만이 있었다. 창하오는 양소목에 굳힘, 이창호는 양 화점(?). 천쭈더는 이를 보고 바로 우칭웬에게 물었다. "양 화점은 변에 모양을 만들겠다는 거겠지요?"(?) 우: 당연하지요. 천: 선생께서 여러분들께 설명 좀 해주시죠. 우: 이건 아주 고차원적인 문제이기 때문에 오늘은 그냥 넘어가죠. 말해도 여러분들께선 잘 모를 겁니다. 천쭈더가 일순간 난감한 표정을 짓자 우칭웬은 다시 보충하여, "일반 프로기사들도 잘 몰라요". 이어 이창호가 소목(?)에 한 칸 높은 걸침을 하자 우칭웬은 착수에 좀 문제가 있다, 이 수는 차선책으로 최선의 수는 오로지 두 칸 높은 걸침뿐이라고 평하였다. 그는 아주 기쁜 표정으로 창하오가 4칸 협공만 한다면 이번 바둑은 이긴다고 말하였다. 나는 속으로 "이창호같은 저런 기사가 어떻게 천하무적이야? (그리고) 알고보니 다른 기사들도 우선생의 마음 속으로는 그저 아마일 뿐이었군. 우선생의 경지는 정말로 높다. 이창호의 경지도 알고보니 형편없구만"이라고 생각하였다. 과연 그런가? 내 마음 속에서 우선생은 항상 겸허 그 자체였다. 그러나 지금은 우선생도 하나의 사람일 뿐이구나라고 생각된다. 눈덮인 산에 흘러드는 흰색의 자유자재로움.[어렵다...] 두 사람은 모두 예전 한 시대의 대가(宗師)로 취급되던 사람들이다. (그런데) 어떻게 둘 다 저렇게... 이거 아무래도 욕 좀 얻어먹겠구만 :) 그렇지만 지금 말한 것은 모두 내 눈으로 직접 본 것이다. |
||
| 2004-04-02 08:57:07 新浪网友 发表评论 IP:218.91.160.* | |||
| 大智若愚的人! | |||
|
큰 지혜를 지닌, 어리숙한 사람! |
|||
| 2004-04-02 08:56:24 新浪网友 发表评论 IP:218.64.148.* | |||
| 什么叫“无敌”???????? | |||
|
왠 '무적'? |
|||
| 2004-04-02 08:54:04 新浪网友 发表评论 IP:61.171.236.* | |||
| 建议下围棋的职业选手联名要求李昌镐退休
-------------------------- 同意!!!!! |
|||
|
바둑 프로기사들이 연명으로 이창호의 은퇴를 요구할 것을 건의합니다. --- 동의! |
|||
| 2004-04-02 08:51:15 新浪网友 发表评论 IP:207.46.238.* | |||
| 建议下围棋的职业选手联名要求李昌镐退休 | |||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 08:35:19 新浪网友 发表评论 IP:219.150.214.* | |||
| 实际上,李昌镐的成就远高于吴清源,水平也远高于吴清源.以李昌镐的棋力,他肯定对围棋有很深的理解和见地,这些恐怕只有他自己能感受到.但由于个人性格原因,他不乐于表露而已.而吴清源则更善长于表露而已.
就像我们平时做一项工作比如学习,如果你踏踏实实去做,并把它做好了,你对这项工作的认识就提高一个层次.而你如果不努力,则无法体会到它更深的道理. 当你学到一定层次时,感到自己理解深了一点,往往会总结一下.感到自己收获很多.但当时间做这项工作且达到很高的水平.且没有时间来得及总结或告诉别人的时候.对这件事物的深远理解只有你内心清楚时.你就是李昌镐了.而不是吴清源. 13939228006 |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 08:35:04 新浪网友 发表评论 IP:219.150.214.* | |||
| 实际上,李昌镐的成就远高于吴清源,水平也远高于吴清源.以李昌镐的棋力,他肯定对围棋有很深的理解和见地,这些恐怕只有他自己能感受到.但由于个人性格原因,他不乐于表露而已.而吴清源则更善长于表露而已.
就像我们平时做一项工作比如学习,如果你踏踏实实去做,并把它做好了,你对这项工作的认识就提高一个层次.而你如果不努力,则无法体会到它更深的道理. 当你学到一定层次时,感到自己理解深了一点,往往会总结一下.感到自己收获很多.但当时间做这项工作且达到很高的水平.且没有时间来得及总结或告诉别人的时候.对这件事物的深远理解只有你内心清楚时.你就是李昌镐了.而不是吴清源. 13939228006 |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 08:34:44 新浪网友 发表评论 IP:219.150.214.* | |||
| 实际上,李昌镐的成就远高于吴清源,水平也远高于吴清源.以李昌镐的棋力,他肯定对围棋有很深的理解和见地,这些恐怕只有他自己能感受到.但由于个人性格原因,他不乐于表露而已.而吴清源则更善长于表露而已.
就像我们平时做一项工作比如学习,如果你踏踏实实去做,并把它做好了,你对这项工作的认识就提高一个层次.而你如果不努力,则无法体会到它更深的道理. 当你学到一定层次时,感到自己理解深了一点,往往会总结一下.感到自己收获很多.但当时间做这项工作且达到很高的水平.且没有时间来得及总结或告诉别人的时候.对这件事物的深远理解只有你内心清楚时.你就是李昌镐了.而不是吴清源. |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 08:34:35 新浪网友 发表评论 IP:219.150.214.* | |||
| 实际上,李昌镐的成就远高于吴清源,水平也远高于吴清源.以李昌镐的棋力,他肯定对围棋有很深的理解和见地,这些恐怕只有他自己能感受到.但由于个人性格原因,他不乐于表露而已.而吴清源则更善长于表露而已.
就像我们平时做一项工作比如学习,如果你踏踏实实去做,并把它做好了,你对这项工作的认识就提高一个层次.而你如果不努力,则无法体会到它更深的道理. 当你学到一定层次时,感到自己理解深了一点,往往会总结一下.感到自己收获很多.但当时间做这项工作且达到很高的水平.且没有时间来得及总结或告诉别人的时候.对这件事物的深远理解只有你内心清楚时.你就是李昌镐了.而不是吴清源. |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 08:34:25 新浪网友 发表评论 IP:219.150.214.* | |||
| 实际上,李昌镐的成就远高于吴清源,水平也远高于吴清源.以李昌镐的棋力,他肯定对围棋有很深的理解和见地,这些恐怕只有他自己能感受到.但由于个人性格原因,他不乐于表露而已.而吴清源则更善长于表露而已.
就像我们平时做一项工作比如学习,如果你踏踏实实去做,并把它做好了,你对这项工作的认识就提高一个层次.而你如果不努力,则无法体会到它更深的道理. 当你学到一定层次时,感到自己理解深了一点,往往会总结一下.感到自己收获很多.但当时间做这项工作且达到很高的水平.且没有时间来得及总结或告诉别人的时候.对这件事物的深远理解只有你内心清楚时.你就是李昌镐了.而不是吴清源. |
|||
|
[어떤 놈이야, 자꾸?] |
|||
| 2004-04-02 08:27:45 新浪网友 发表评论 IP:61.49.18.* | |||
| 李昌镐=东方不败 ----------- 错!应该是:李昌镐=独孤求败!! |
|||
|
이창호=동방불패. --- 틀렸다! 이창호=독고구패(혼자서 외롭게 패배를 '찾아헤메는' 사람; 獨孤求劍에서 나온 듯)라고 해야 한다! |
|||
| 2004-04-02 08:25:30 新浪网友 发表评论 IP:61.49.18.* | |||
| 李昌镐已经把围棋演绎到了极限! 各位有生之年是不会再看到第二个昌镐式的人物出现了. ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- 严重支持!!! |
|||
|
이창호는 이미 바둑 연역(어떤 명제로부터 추론 규칙에 따라 결론을 이끌어 내는 것)의 극한에 도달하였다! 여러분들은 생전에 다시는 제2의 이창호와 같은 인물의 출현을 보지 못할 것이다. --- 적극 지지! |
|||
| 2004-04-02 03:54:15 新浪网友 发表评论 IP:218.25.213.* | |||
| 李昌镐已经把围棋演绎到了极限! 各位有生之年是不会再看到第二个昌镐式的人物出现了. |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 01:31:33 新浪网友 发表评论 IP:4.237.77.* | |||
| 我觉得李昌镐这几年状态老有起落是因为他冠军太多了,已经没有什么动力了
=============== 我看至少是一个很重要的原因。 好像在春兰杯半决赛,他与常昊碰头,我看李昌镐可能会输掉,到不是因为常昊水平高了,而是李昌镐赢他太多了,已经不好意思再赢了。 | |||
나는 이창호가 최근 몇 년 상태가 쇠락했던 이유가 우승을 너무 많이 해서 원동력이 다 떨어졌기 때문이라고 생각한다.
---
내가 볼 때 또 한가지 중요한 원인이 있다.
춘란배 준결승전에서 그가 창하오와 부딛쳤을 때, 나는 이창호가 질 것이라고 봤다. 창하오의 수준이 높아져서가 아니라 이창호가 그에게 너무 많이 이겨서, 더 이기기가 쑥쓰러웠을 것이기 때문이다.
| 2004-04-02 01:19:15 新浪网友 发表评论 IP:218.192.18.* | |||
| 根基已动了,只是不会马上溃败,今后三年内,他的冠军头衔将被剥夺的少得可怜。让我们拭目以待吧。 | |||
뿌리는 이미 움직였다. 단지 금방 궤멸하지 않을 뿐이다. 앞으로 3년 안에 그의 우승 타이틀은 불쌍할 정도로 줄어들 것이다. 눈
비비고 기다려보자.
| 2004-04-02 16:14:05 新浪网友 发表评论 IP:211.144.101.* | |||
| 2004-04-02 11:43:45 新浪网友 发表评论 IP:221.0.23.*
李昌镐是围棋界的神话,乔丹是蓝球界的神话,贝利是足坛的神话,舒马赫是F1方程式赛车的神话.愿中国也可以出现一个神话!!!! =================== 娼嚎是中国围棋的笑话,亡痔痔是中国篮球的笑话,饭痔疫是中国足球的笑话。中国是唯物的,不讲神话,我们有的是笑话!!! |
|||
|
이창호는 바둑계의 신화이고, 조던은 농구계의 신화이며, 펠레는 축구계의 신화이고, 슈마허는 F1(포뮬러원 자동차경주)의 신화이다. 중국에서도 하나의 신화가 나타날 수 있기를 바란다! --- 창하오(娼嚎: 창녀가 큰 소리로 울부짖는다는 뜻)는 중국 바둑의 개그이고, 왕즈즈(중국의 한 띨빵한 농구선수로 사료됨)는 중국 농구의 개그이며, 판즈이(홍기훈 닮은 축구선수, 승부조작설로 문제가 있었음)는 중국 축구의 개그이다. 중국은 유물(물질 중심, 물질주의, 비유심주의; 중국 사회주의체제를 지탱하는 마르크스주의의 중요한 한 축)적이다. 신화를 얘기하지 말라. 우리에게 있는 것은 개그뿐! |
|||
| 2004-04-02 16:11:51 新浪网友 发表评论 IP:218.19.27.* | |||
| 客观的说,李和吴应该是同一水平的棋手,说李高于吴的人你们了解多少吴的年代和环境,在上个世纪三十年代,吴在围棋界的名声比现在李还要大,吴是改变围棋历史的人物,可以说是从吴开始古代围棋转变为现代围棋,放眼望去,几百年的围棋史有谁能做到这一点,中国古代被称为棋圣的黄龙士以及日本古代被称为终生不败的道策也没有做到,李的水平现在已经达到了前无古人,很可能比当年的吴要高,但是能否达到吴的成就 (不是成绩)还不好说,现在很多中学生所懂得的物理知识已经远远超过了牛顿,可是让你生在牛顿的年代试试. ------------------------------------------agree | |||
|
객관적으로 말해서, 이창호와 우칭웬은 분명 동일한 수준의 기사이다. 이창호가 우칭웬보다 높다는 사람들, 당신들은 우칭웬의 시대와 환경에 대해서 얼마나 이해하고 있는가? 1930년대 바둑계에서 우칭웬의 명성은 이창호보다 더 컸다. 우칭웬은 바둑의 역사를 바꾼 인물로, 우칭웬으로부터 고대 바둑은 현대 바둑으로 바뀌었다고 말할 수 있다. 긴 안목으로 바라볼 때 몇 백년 동안의 바둑사에서 어느 누가 이러한 업적을 이루었는가? 고대 중국에서 기성으로 불렸던 황롱스 및 고대 일본에서 '평생 불패'로 불렸던 道策도 이루지 못했던 것이다. 이창호의 (바둑실력) 수준은 지금 이미 고인들의 경지를 뛰어넘었다. 아마도 당시의 우칭웬보다 높을 것이다. 그러나 우칭웬만한 업적(성적이 아니라)을 이룰른지는 말하기 어렵다. 지금 많은 중고등학생이 알고 있는 물리적 지식은 이미 뉴턴을 훨씬 뛰어넘었다. 그러나 당신이 뉴턴의 시대에 다시 태어나서 한번 시험해보라(어떻게 될른지...).---agree |
|||
| 2004-04-02 16:10:56 新浪网友 发表评论 IP:218.19.27.* | |||
| 终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背终其一生,难望颈背---------------------------------
----------------- ------------------国内棋手的心声 |
|||
|
한평생 다 바쳐(서 고생해)도 (자기) 뒷덜미 바라보긴 어렵다...... (중국) 국내 기사의 마음의 소리 |
|||
| 2004-04-02 16:09:35 新浪网友 发表评论 IP:218.245.128.* | |||
| 客观的说,李和吴应该是同一水平的棋手,说李高于吴的人你们了解多少吴的年代和环境,在上个世纪三十年代,吴在围棋界的名声比现在李还要大,吴是改变围棋历史的人物,可以说是从吴开始古代围棋转变为现代围棋,放眼望去,几百年的围棋史有谁能做到这一点,中国古代被称为棋圣的黄龙士以及日本古代被称为终生不败的道策也没有做到,李的水平现在已经达到了前无古人,很可能比当年的吴要高,但是能否达到吴的成就 (不是成绩)还不好说,现在很多中学生所懂得的物理知识已经远远超过了牛顿,可是让你生在牛顿的年代试试. | |||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 15:57:18 新浪网友 发表评论 IP:202.103.248.* | |||
| 围棋只是个游戏,但又有什么不是游戏的呢?大到社会,小到个人,我们每天都在参与。也许多年以后,还有人回忆一些游戏的片段,那道耀眼的光辉,依然令我们惊喜... | |||
|
바둑은 그저 게임이다. 그러나 게임이 아닌 것이 또 뭐가 있는가? 크게는 사회적으로, 작게는 개인적으로, 우리는 날마다 거기에 참여한다. 아마도 몇 년 후에 어떤 사람은 몇 몇 게임의 단편들을 추억할 것이고, 저 눈부신 광휘는 여전히 우리를 놀라고 기쁘게 할 것이다...[어렵네...] |
|||
| 2004-04-02 15:44:53 新浪网友 发表评论 IP:211.95.166.* | |||
| 上帝啊!可怜可怜我们吧!开除李昌镐,因为他在砸其他棋手的饭碗 | |||
|
하느님이시여! 불쌍하고도 불쌍한 우리를 위하여 이창호를 없애주소서! 그가 다른 기사들의 밥그릇을 깨뜨리고 있습니다. |
|||
| 2004-04-02 15:44:52 新浪网友 发表评论 IP:211.95.166.* | |||
| 上帝啊!可怜可怜我们吧!开除李昌镐,因为他在砸其他棋手的饭碗 | |||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 15:33:54 新浪网友 发表评论 IP:202.103.95.* | |||
| 这么多一直是李昌镐孤独求败,没什么意思啊 | |||
|
이토록 오랫동안 줄곧 이창호가 독고구패(혼자서 외롭게 패배를 '찾아헤멤')하는 것은 별 재미가 없네. |
|||
| 2004-04-02 14:35:25 新浪网友 发表评论 IP:202.120.22.* | |||
| 我觉得李昌镐这几年状态老有起落是因为他冠军太多了,已经没有什么动力了
=============== 我看至少是一个很重要的原因。 好像在春兰杯半决赛,他与常昊碰头,我看李昌镐可能会输掉,到不是因为常昊水平高了,而是李昌镐赢他太多了,已经不好意思再赢了。 ______________________________________________ _ 我也同意这一观点,几年前的李昌镐近乎铁板一块,现在输得多一些是因为已经没有更高目标激励他了。 国际象棋的世界头号棋手卡斯帕罗夫曾说:他现在担心的已经不是输棋,而是输得太少了,使得他的曾有的强烈斗志正在远离他。(大致这个意思) |
|||
|
이창호가 최근 몇 년 상태가 쇠락했던 이유는 우승을 너무 많이 해서 원동력이 다 떨어졌기 때문이라고 생각한다. --- 내가 볼 땐 또 한가지 중요한 원인이 있다. 춘란배 준결승전에서 그가 창하오와 부딛쳤을 때, 나는 이창호가 질 것같다고 봤다. 창하오의 수준이 높아져서가 아니라 이창호가 그에게 너무 많이 이겨서, 더 이기기가 쑥쓰러웠을 것이기 때문이다. --- 나도 이런 관점에 동의한다. 몇년 전 이창호는 거의 철판토막 같았으나, 지금 지는 경우가 더 많아진 것은 더 높은 목표가 없어 그를 자극하지 못하기 때문이다. 체스계의 세계 최고 기사 카스파로프(?)는 일찍이 이렇게 말하였다. 그(카스파로프)가 지금 걱정하는 것은 시합에서 지는 게 아니라, 너무 적게 지는 것이다. 이는 예전에 있었던 그의 강렬한 투지를 멀리 날려버렸다.(대략 이런 뜻)
|
|||
| 2004-04-02 13:45:47 新浪网友 发表评论 IP:61.177.134.* | |||
| 李昌昊是围棋届的天才,很多年才出一个.夺1、2次世界冠军不足为道,难的是大满贯,一直保持良好的竞技状态,这与他的天分+努力+心无旁鹫分不开。而我们的职业棋手一出名便无心钻研,本不是天才,因而只能昙花一现。吴清源与李昌昊所处年代不同,若论棋力恐怕李更胜一筹。就象现代足球与过去相比,谁夺冠更难。吴是打败过全日本棋手,李是打败过全世界棋手,李的范围更大一些。 | |||
|
이창호는 바둑계의 천재로 몇년에 한번 나올만한 인재다. 한두 번 세계대회 우승한 것 가지고 뭐라 떠들어대는 것은 그렇다. 그러나 그랜드슬램을 하고, 계속 양호한 경기상태를 유지한 것, 이는 그의 천분+노력+평정심(?)과 뗄 수 없는 사실이다. 그러나 우리 프로기사들은 일단 이름이 났다하면 연구하는 마음가짐이 흩어지고, 또 애초에 천재도 아니어서 그냥 반짝하고 사라진다. 우칭웬과 이창호는 활동 연대가 다르다. 만약 기력을 논한다면 아마도 이창호가 조금 유리할 것이다. 바로 현대 축구와 옛날 축구를 비교해 누가 우승하는 게 더 어렵나하고 물을 수 있듯이 말이다. 우칭웬은 전 일본의 기사들을 격파하였고, 이창호는 전세계의 기사들을 격파하였다. 이창호의 범위가 조금 더 크다. |
|||
| 2004-04-02 13:33:51 新浪网友 发表评论 IP:218.64.145.* | |||
| 建议下围棋的职业选手联名要求李昌镐退休
-------------------------- 同意!!!!! ------------------------------- 世界人民要求李昌镐退休 ======================打倒李昌好!!!!!!1解放围棋界!!!!! |
|||
|
바둑 프로기사들이 연명으로 이창호의 은퇴를 요구할 것을 건의합니다. --- 동의! --- 온세계 사람은 이창호의 은퇴를 바란다. 이창호 타도! 바둑계 해방! |
| ||
| 2004-04-02 12:40:26 新浪网友 发表评论 IP:221.6.29.* | |||
| 吴清源算个屁,李昌镐才是天下第一 | |||
|
우칭웬 니 똥꾸(? 욕은 욕인데...). 이창호야말로 천하제일. |
|||
| 2004-04-02 12:35:35 新浪网友 发表评论 IP:218.0.1.* | |||
| 围棋有三种境界:李-----吴------聂-------
每种境界都隔一条银河系,其实很多人都徘徊与聂------吴之间。。。。。。。。 |
|||
|
바둑에는 세 경지가 있다: 이(창호)-우(칭웬)-녜(웨이핑). 각 경지에는 모두 은하계만큼의 거리가 있는데, 사실 많은 사람들은 모두 녜웨이핑과 우칭웬 사이에서 배회하고 있다. |
|||
| 2004-04-02 12:27:00 新浪网友 发表评论 IP:211.4.5.* | |||
|
建议下围棋的职业选手联名要求李昌镐退休
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 12:21:37 新浪网友 发表评论 IP:61.49.221.* | |||
| 棋魂再世。 | |||
| 2004-04-02 12:09:43 新浪网友 发表评论 IP:221.216.119.* | |||
| 李这么年轻,有人那他同吴相比了,今后成就肯定大于吴。自吴以后没人敢成天下第一人,只有李配这称号 | |||
|
이창호가 이렇게 젊은 데, 사람들은 그를 우칭웬과 비교한다. 앞으로의 성취는 분명 우칭웬보다 클 것이다. 우칭웬 이후 감히 천하 제1인자라 할 만한 사람이 없었다. 이창호만이 이러한 칭호에 걸맞을 뿐이다. |
|||
| 2004-04-02 11:52:00 新浪网友 发表评论 IP:202.108.203.* | |||
| 关于李昌镐与吴清源的讨论 李昌镐大于 在大于 吴 |
|||
|
이창호와 우칭웬의 토론에 관해. 이창호가 우칭웬보다 위대하고 또 위대하다. |
|||
| 2004-04-02 11:52:00 新浪网友 发表评论 IP:202.108.203.* | |||
| 关于李昌镐与吴清源的讨论 李昌镐大于 在大于 吴 |
|||
|
위 참고. |
|||
| 2004-04-02 11:43:45 新浪网友 发表评论 IP:221.0.23.* | |||
| 李昌镐是围棋界的神话,乔丹是蓝球界的神话,贝利是足坛的神话,舒马赫是F1方程式赛车的神话.愿中国也可以出现一个神话!!!! | |||
|
위 참고. | |||
| 2004-04-02 11:06:07 新浪网友 发表评论 IP:202.114.160.* | |||
| 李昌镐,加油!!!!!! | |||
이창호, 화이팅!
-야, 드디어 끝났다(날 샜다).
-오역이나 매끄럽지 못한 부분이 있었더라도 양해 부탁드립니다.
-끝까지 읽어주셔서 감사합니다. //
=================================================================
hmjbj 님께서 완역을 해주셨습니다.
이 완역글이 엄청난 속도로 논단방 가족들의 열화와 같은 성원을
받았는데요...훔...타이젬 가족분들이 무엇을 원하는지...
명예기자로서 느끼는 점 많았습니다.
천편일률적인 내용의 기사만이 아닌...
그리고 세계 바둑팬들이 보는 견해 같은 발굴 기사를
재미있어하시고 좋아하신다는 것을 깨달았습니다.
이 글 원본을 소개해주신분, 이 글을 완역해주신 분,
그리고 멀리 중국에서 진심으로 이창호9단을 바둑팬으로서
존중하고 좋아해주는 중국 바둑 팬들 모든 분들께 감사 드립니다.
hmjbj 님께 밤을 새서 완역해주신 보답으로 타이젬 머니 드릴께요^^::
명예기자로서..훔..좀 마음에 부담이 됩니다...
명예기자가 된 후로 가볍게 글 올리기 힘드네요^^::
앞으로도 좋은 소스 있으면 타이젬 도령님들과 낭자님들께
소개하고, 능력있는 분들께 도움도 요청하겠습니다^^::
꾸벅
[타이젬 명예기자 i진선]
총 댓글수: 0![]()