-이번 삼성화재배에서 특별히 겨루고 싶은 기사가 있는가?
딱 지칭해서 누구라고 말하기는 어렵다. 이창호, 조훈현, 이세돌, 유창혁 등 강자들과 많이 대결해보고 싶다.

-일본이 세계 무대에서 침체되어 있는 상태인데, 언제쯤 부활할 것으로 보는가?
그런 날이 하루 빨리 왔으면 좋겠지만, 한국과 중국의 신예기사들이 너무 강해 쉽지 않을 것 같다. 일본이 많이 힘을 내야하는 상황이라고 본다.

-요즘 일본에서 특별히 기대를 모으고 있는 기사가 있는가?
이야마(井山) 3단이 많은 관심을 끌고 있다. 현재 14살인데, 이 또래의 신예기사들이 몇년후 세계 무대에서 활약할 것으로 기대하고 있다.

-올해 목표라면?
기성전이나 명인전 리그전에 진입하는 것이 최대 목표다. 그리고 세계무대에서도 좋은 성적을 거두고 싶다.

TYGEM/최철용· 통역=최옥경