음악이 나옵니다.

日 바둑팬 "본인방의 국제전 참패. 이젠 흘릴 눈물도 없다" (JP)

http://web.gesomoon.com/kr_main.html

 

10일부터 대전 삼성화재 유성 연수원에서 열리고 있는 14회 삼성화재배 월드바둑마스터스 32강 그룹 리그에서 일본은 혼인보(본인방)  타이틀 홀더인 하네 나오키가 2연패로 일찌감치 탈락, 이번에도 역시 고요하고도 담담하게 대회를 지켜보게 될 전망입니다.

아래는 일본 2채널 바둑게시판 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

▲ 삼성화재배에 참가하는 32명의 기사들.

■ 제14회 삼성화재배 월드바둑마스터스 본선 출전 선수 명단

구분	한국	중국	일본	대만
국가시드	이창호, 강동윤 박영훈, 최철한 박정환, 홍성지	구리 창하오 저우허양	야마시타게이고 하네나오키 유키사토시	저우쥔쉰
통합예선	송태곤, 허영호 김지석, 홍기표 김일환, 최규병 이원용(아마) 김미리	류싱, 천야오예 왕레이, 치우쥔 왕야오, 딩웨이 루지아	-	-
전기대회 4강	-	쿵제, 황이중 저우루이양	-	-
와일드카드	조훈현	-	-	-
총계	15명	13명	3명	1명

名無し名人：2009/09/04(金) 03:16:12 ID:XUoTLcRp

2009/9/3 한국 랭킹 (삼성배 진출자는 보라색)
01 이세돌 이창호 강동윤 박영훈 김지석 최철한 윤준상 목진석 원성진 박정상
11 이영구 허영호 조한승 백홍철 안조영 박정환 홍성지 한상훈 김승재 한웅규
21 홍민표 강유택 조훈현 이희성 김형우 안형능 이춘규 유동완 이원도 김주호
31 송태곤 온소진 윤찬희 최명훈 박승화 이태현 고근태 진동규 진시영 김승준
41 이현호 서건우 전영규 유창혁 최원용 윤성현 김기용 박승현 이재웅 안달훈

2009/5/28 중국 랭킹은 갱신 없음


名無し名人：2009/09/08(火) 15:32:04 ID:EfMRsP1L
9월 10일부터 삼성 화재배가 시작된다. 32강전에서는 야마시타, 하네, 유키가 토탈 2승 6패로 16강전에 한명도 진출 못 하는데 전체 배팅금액의 50%,
1승 6패로 역시 한 명도 16강에 진출 못 하는데 배팅 금액의 30%,
2승 5패로 한명만 올라간다는 데 20%를 걸겠다.
토탈 10만동(69만원).

名無し名人：2009/09/08(火) 18:46:31 ID:AB8Oww5G
내 예상은,야마시타와 하네는 16강에 가고 유키가 2연패를 할 거 같아.

名無し名人：2009/09/09(水) 19:13:57 ID:/3eKcRPM
A조 : 유키, 추쥔, 야마시타, 최규병
B조 : 박영훈, 루자, 창하오, 조훈현,
C조 : 홍성지, 김일환, 저우루이양, 당웨이,
D조 : 이창호, 홍기표, 쿵제, 이원영
E조 : 박정환, 천야오예, 저우허양, 김미리
F조 : 강동윤, 류싱, 구리, 왕레이
G조 : 저우쥔쉰, 왕야오, 황이중, 허영호
H조 : 최철한, 김지석, 하네, 송태곤

조별리그 2차전은 승자 VS 승자 / 패자 VS 패자
2연승이면 토너먼트 진출, 2연패는 탈락
3차전은 1승 1패끼리 싸워서 승자가 진출

     名無し名人：2009/09/09(水) 20:17:45 ID:HBXFI7P/
     으아... 하네 나오키가 속한 H조는 심하잖아...

          名無し名人：2009/09/09(水) 20:34:36 ID:NMTM4hPS
          어느 조에 들어가도 만만하진 않아. F조에 안 낀 걸 감사하게 여기자.

名無し名人：2009/09/09(水) 21:35:32 ID:1o76NYxG
F조의 강동윤과 류싱.이게 제일 재미있는 카드겠는데.

名無し名人：2009/09/09(水) 22:50:38 ID:u6C5r7Y7
죽음의 조는 F조가 맞고,그 다음이 D조와 B조인거 같아.

名無し名人：2009/09/10(木) 08:43:07 ID:pu4hHqi2
A조와 F조는 멤버 차이가 심한데 ㅋ하네 나오키는  송태곤에게 지면 2일만에 종료.

▲ H조 - 최철한 9단 vs 김지석 6단.

名無し名人：2009/09/10(木) 10:19:36 ID:6JEtzC4L
H조에선 김지석이 지금 제일 강하지.

     名無し名人：2009/09/10(木) 10:42:30 ID:pu4hHqi2
     올해 최고 승률과 최다승을 김지석이 독점하고 있어.

名無し名人：2009/09/10(木) 11:26:52 ID:wzMN8BI7
나오키는 지금 공격을 하는거야, 당하는거야?

名無し名人：2009/09/10(木) 11:30:26 ID:KtvoNZs9
다들 어디서 바둑 보는 중이야?타이젬?

     名無し名人：2009/09/10(木) 12:02:59 ID:OLRUog7v
     유우겐(幽玄) 에서 중계 해주고 있어.

名無し名人：2009/09/10(木) 14:22:03 ID:rssIa0pR
하네 나오키, 엄청난 수가 터져나왔습니다^^ !
.
.
던지려고 둔 건가...

▲ 32강전 대국장 전경.

名無し名人：2009/09/10(木) 14:25:53 ID:wzMN8BI7
하네는 힘들어 보인다.

名無し名人：2009/09/10(木) 14:31:26 ID:6JEtzC4L
하네가 각성했어

名無し名人：2009/09/10(木) 14:57:38 ID:8Yx0LcS6
나오키는 졌어.

名無し名人：2009/09/10(木) 15:01:42 ID:rssIa0pR
나오키, 엄청 멋진 수 떴습니다 ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
.
.
그냥 발버둥 치는 건가ㅠ.ㅜ::

名無し名人：2009/09/10(木) 15:41:46 ID:rssIa0pR
졌다...

名無し名人：2009/09/10(木) 15:52:35 ID:wzMN8BI7
나오키의 16강 진출은 거의 절망인가...

     名無し名人：2009/09/10(木) 16:52:22 ID:9YxfNfeq
     작년에 최철한한테 한 번 이긴 적 있으니까 아직은 모르지.

名無し名人：2009/09/10(木) 19:03:14 ID:rssIa0pR
9/11 (금) 삼성화재배 32강전 2차전 (각조 앞렬이 승자조)

A조 유키 사토시ｖs 야마시타     추쥔ｖs최규병
B조 박영훈ｖs창하오                루자ｖs조훈현
C조 홍성지ｖs저우루이양          김일환ｖs당웨이
D조 이창호ｖs쿵제                   홍민표ｖs이원영
E조 천야오예ｖs저우허우양       박정환ｖs김미리
F조 류싱ｖs구리                      강동윤ｖs왕레이
G조 왕야오ｖs허영호               저우쥔쉰ｖs황이중
H조 최철한ｖs송태콘                김지석ｖs하네 나오키

■ 제14회 삼성화재배 월드바둑마스터스 본선대진표

구분	A조	B조	C조	D조
1	유키사토시	박영훈	홍성지	이창호
2	치우쥔	루지아	김일환	홍기표
3	야마시타게이고	창하오	저우루이양	쿵제
4	최규병	조훈현	딩웨이	이원영(아마)
구분	E조	F조	G조	H조
1	박정환	강동윤	저우쥔쉰	최철한
2	천야오예	류싱	왕야오	김지석
3	저우허양	구리	황이중	하네나오키
4	김미리	왕레이	허영호	송태곤

名無し名人：2009/09/10(木) 19:48:12 ID:LbdIEgw1
어제의 추첨식.

류싱 : 죽음의 조인 F조만은 피하고 싶다.
이 얘기를 들은 중국 기사들은 모두 입을 모아 F조를 외쳤다
<넌 F조다 !>그리고 멋지게도 F조를 뽑아 주위 폭소 ㅋ

     名無し名人：2009/09/10(木) 20:08:21 ID:zuSEuJSy
     이런 사진 걸어봐야 아무도 재미있다고 생각 안 하거든?
     너 차이니스냐?

          名無し名人：2009/09/10(木) 20:40:27 ID:ViodHYUy
          이런게 보기 싫은 건 일본 기사들의 한심한 패배 때문이겠지.
          차마 볼 수 없는걸지도 모르고.

               名無し名人：2009/09/10(木) 23:27:34 ID:zuSEuJSy
               화제를 다른데 돌려봐야 하나도 논리적이지 않거든?
               그리고 여긴 일본 사이트다. 좀 더 생각을 하고서 글을 올려라.
               이래서 차이니스들은 안 된다니까...

     名無し名人：2009/09/10(木) 23:31:04 ID:TtDqFX1U
     재미있는 얘긴데 뭐.추첨도 인터뷰를 하면서 이벤트 하듯이 하나보네.
     엔터 테인먼트로서의 수요가 있다는 얘기겠지.

名無し名人：2009/09/11(金) 10:31:31 ID:Tavn6nZu
A조는 일본 기사를 한명 정도는 남겨 주겠단 얘기네.

名無し名人：2009/09/11(金) 12:58:29 ID:ROkk+h09
하네상은 이길 수 있지 않을까?흑이면 좋을 거 같은데.

     名無し名人：2009/09/11(金) 13:07:39 ID:+Fm85V4G
     유감스럽게도 백을 잡았다.

名無し名人：2009/09/11(金) 13:10:01 ID:/q+eMxFj
저우쥔쉰이 패했다.나오키는 백을 잡았고 차이가 벌어지는중.


名無し名人：2009/09/11(金) 13:27:47 ID:/q+eMxFj
75수 까지
____A_B_C_D_.E_.F_G_H_.I._J._K._L_M_N._O_P_Q_R_S
01┏┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┓
02┠┼┼●●┼●┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┨
03┠┼○●○●┼┼┼┼┼┼┼●┼┼┼┼┨
04┠┼●○○○●┼┼╋┼┼┼┼┼●┼┼┨
05┠┼┼●┼○●┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┨
06┠┼●○○┼○○┼┼┼┼┼┼○┼○┼┨
07┠┼┼●○┼○┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┨
08┠┼┼●┼○┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┨
09┠●○●┼┼┼┼┼┼┼┼●┼┼●┼┼┨
10┠┼┼○┼○┼┼┼╋┼┼┼┼★╋┼┼┨
11┠┼┼○┼┼┼┼┼┼┼┼○┼┼┼┼┼┨
12┠┼┼┼┼●┼┼┼┼┼┼┼┼○┼○○┨
13┠┼┼○┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼●┼┨
14┠┼┼┼┼○●┼●┼┼┼┼○●●┼┼┨
15┠●●●●┼●┼┼┼┼┼┼○○┼┼┼┨
16┠┼○○●┼○○┼╋┼┼●┼┼╋●┼┨
17┠┼┼○○┼┼┼┼┼┼┼○○○●┼┼┨
18┠┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼●●┼┼┼┨
19┗┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┛
●(김지석)＝0　○(하네 나오키)＝2


名無し名人：2009/09/11(金) 14:04:53 ID:/q+eMxFj
98수 까지
____A_B_C_D_.E_.F_G_H_.I._J._K._L_M_N._O_P_Q_R_S
01┏┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┓
02┠┼┼●●┼●┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┨
03┠┼○●○●┼┼┼┼┼┼┼●┼┼┼┼┨
04┠┼●○○○●┼┼╋┼┼┼┼┼●┼┼┨
05┠┼┼●┼○●┼┼┼┼┼○┼┼┼●┼┨
06┠┼●○○┼○○┼┼┼○┼┼○┼○○┨
07┠┼┼●○┼○┼┼┼┼┼●┼○┼┼┼┨
08┠┼┼●┼○┼┼┼┼┼┼┼┼○●┼┼┨
09┠●○●┼┼┼┼┼┼┼┼●●┼●┼┼┨
10┠┼┼○┼○┼┼┼╋┼┼○●●╋┼┼┨
11┠┼┼○┼┼┼┼┼┼○┼○○●┼┼┼┨
12┠┼┼┼┼●┼┼┼┼┼●┼●○○○○┨
13┠┼┼○┼┼┼┼┼┼┼●┼●○┼●┼┨
14┠┼┼┼┼○●┼●┼┼┼┼○●●☆○┨
15┠●●●●┼●┼┼┼┼┼┼○○●┼┼┨
16┠┼○○●┼○○┼╋┼┼●┼┼╋●┼┨
17┠┼┼○○┼┼┼┼┼┼┼○○○●┼┼┨
18┠┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼●●┼┼┼┨
19┗┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┛
●(김지석)＝0　○(하네 나오키)＝2


名無し名人：2009/09/11(金) 14:24:33 ID:/q+eMxFj
113수 끝. 흑 불계승
____A_B_C_D_.E_.F_G_H_.I._J._K._L_M_N._O_P_Q_R_S
01┏┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┯┓
02┠┼┼●●┼●┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┨
03┠┼○●○●┼┼┼┼┼┼┼●┼┼┼┼┨
04┠┼●○○○●┼┼╋┼┼┼┼┼●┼┼┨
05┠┼┼●┼○●┼┼┼┼┼○┼┼┼●┼┨
06┠┼●○○┼○○┼┼┼○┼┼○┼○○┨
07┠┼┼●○┼○┼┼┼┼┼●┼○┼┼┼┨
08┠┼┼●┼○┼┼┼┼┼○┼┼○●┼┼┨
09┠●○●┼┼┼┼┼┼○●●●┼●┼┼┨
10┠┼┼○┼○┼┼┼○●★○●●╋┼●┨
11┠┼┼○┼┼┼┼┼┼○┼○○●┼┼┼┨
12┠┼┼┼┼●┼┼┼┼┼●┼●○○○○┨
13┠┼┼○┼┼┼┼┼○┼●┼●○○┼┼○
14┠┼┼┼┼○●┼●●┼┼┼○●●○○┨
15┠●●●●┼●┼┼┼┼┼┼○○●●●┨
16┠┼○○●┼○○┼╋┼┼●┼┼╋●○┨
17┠┼┼○○┼┼┼┼┼┼┼○○○●┼┼┨
18┠┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼●●┼┼┼┨
19┗┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┷┛
●(김지석)＝0　○(하네 나오키)＝4

http://web.gesomoon.com/kr_main.html

名無し名人：2009/09/11(金) 14:30:48 ID:ROkk+h09
약해에...

名無し名人：2009/09/11(金) 14:32:12 ID:Kfn1r9ni
인내심의 귀공자(忍の貴公子)라도 안 되는건가...

▲ H조 - 하네나오키 9단 vs 송태곤 9단.

名無し名人：2009/09/11(金) 14:32:23 ID:+Fm85V4G
하네 수고염...좋은 장면이 안 보였네요

名無し名人：2009/09/11(金) 14:32:33 ID:/q+eMxFj
키세이 도죠(棋聖道場)에 어제 리포트가 나왔어.
하지만 싣지는 말았으면 좋겠다.하네상은 다음에 잘 해.

名無し名人：2009/09/11(金) 14:33:35 ID:cVRFVg3n
좌상귀의 승부수가 아주 냉정하게 추궁당해서 크게 망했구만...
이런 쪽팔린 바둑을 쪽팔리다고 생각 안 하면서 둘 수 있다는 게
하네의 장점인 거 같다 ㅋ

     名無し名人：2009/09/11(金) 14:35:59 ID:ROkk+h09
     좌상귀는 진짜 심했지.

名無し名人：2009/09/11(金) 14:38:51 ID:+Fm85V4G
하네는 이런 느낌으로 변하고 있어.

국제전에서 기록적인 연패
↓
기풍 변신
↓
덕분에 국내전에선 이기지 못 하게 된다. 국제전은 아주 약간은 이김.
↓
그래서 또 기풍 변신
↓
본인방 획득

▲ 검토실 모습.

名無し名人：2009/09/11(金) 14:43:06 ID:5GiI3mXz
이런 게 본인방 (웃음)

名無し名人：2009/09/11(金) 14:45:46 ID:5GiI3mXz
하네는 이제부터 정선으로 둬야지?

* 주 : 바둑은 핸디캡에 따라 전혀 핸디캡이 없는 <호선> 약, 6집의 핸디를 주는 <정선>, 그 이상의 핸디를 주는 <접바둑>등으로 나뉩니다. 현대 바둑의 아버지라 불리는 우칭위엔은 수십년 전, <치수 고치기> 10번기를 통해 당대 일본의 절정고수들을 정선으로 떨어트려 화제가 되었던 바 있습니다. 현대 프로바둑에서는 기력과 단위 차이가 난다 하더라도 <호선> 이외의 승부는 존재하지 않습니다.

名無し名人：2009/09/11(金) 15:02:14 ID:8/kuGg/u
근데 쿵제는 왜 아직도 7단이야?

名無し名人：2009/09/11(金) 15:07:19 ID:R/hxL2t8
너무 약한 본인방

名無し名人：2009/09/11(金) 15:14:36 ID:rC0nWsvv
이창호 쎄다아...

     名無し名人：2009/09/11(金) 17:20:36 ID:H9UcDixb
     당연한 느낌 아닌가? 이창호와 창하오는 아직 팔팔해.


     名無し名人：2009/09/11(金) 18:07:27 ID:8/kuGg/u
     이창호는 아직 쿵제한텐 안 지지. 구리에겐 힘들겠지만 ㅋ

          名無し名人：2009/09/11(金) 18:28:15 ID:6+46O6jr
          쿵제를 그정도의 상대로 만들어 버리는 게 이창호의 대단함이야.

名無し名人：2009/09/11(金) 16:57:57 ID:/q+eMxFj
9/12(토) 삼성화재배 32강 3차전  (괄호 안은 16강 진출 확정)

A조 유키 사토시ｖs 추쥔　(야마시타 게이고)
B조 박영훈ｖs조훈현　(창하오)
C조 홍성지ｖs당웨이　(저우루이양)
D조 쿵제ｖs 이원영　(이창호)
E조 천야오예ｖs박연환　(저우허양)
F조 구리ｖs 강동윤　(류싱)
G조 허영호ｖs황이중 (왕야오)
H조 송태콘ｖs김지석　(최철한)

 

32강 진출자의 바둑판 사인입니다. 그동안 바둑판 사인 소동이 몇 번 있었지요. 하기 싫은데 억지로 사인한 기사는 없었는지. 세계화 시대에 발 맞추어서 바둑판에 영어로 사인해볼 용자는 없는지...ㅡ.ㅡ::

名無し名人：2009/09/11(金) 18:40:19 ID:FQCG7M6K
구리와 강동윤전이 주요 체크다.

名無し名人：2009/09/11(金) 19:09:50 ID:0iYjKy1G
이씨(이원영)는 아마인데도 엄청 쎄다...츠네이시(常石)도 저번에 박영훈을 상대로 1집반 밖에 안 졌지.거의 그 수준인듯.

     名無し名人：2009/09/11(金) 20:23:33 ID:wpphZd1r
     츠네이시가 누군데?

     名無し名人：2009/09/11(金) 20:51:21 ID:yb8d/sor
     창하오를 잘 못 쓴 건가?

          名無し名人：2009/09/11(金) 20:53:55 ID:NGGZYgtR
          아마추어 명인 아닌가 ㅋ

          名無し名人：2009/09/11(金) 22:44:58 ID:yh5y15r1
          츠네이시는 타이젬의 제갈공명이야. kingator(박영훈)에게 1집반 진 적 있지.
          아마 한국이나 중국 기사일거다. 아마추어 수준이 절대 아냐.

名無し名人：2009/09/11(金) 21:56:51 ID:v+WjwoEH
F조에서 류싱이 먼저 올라가다니! 구리와 강동윤을 냅두고 올라간다...
진짜 기분 좋겠다.

名無し名人：2009/09/12(土) 00:31:03 ID:ZzUghGB9
히카루노 고(ヒカルの碁 : 고스트 바둑왕)를 10년만 더 연재했으면 좋았을 걸...

名無し名人：2009/09/12(土) 10:10:36 ID:MjHIpwrk
일본의 대형 타이들 보유자가 개아작 나는 걸 보니 눈물이 다 난다.
     名無し名人：2009/09/12(土) 10:32:21 ID:w+8juBR9
     눈물? 그런 게 아직도 남아 있었단 말야?

http://web.gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=web_sports&no=3654
번역, 편집 : 개소문닷컴 안진홍 (bk-cats@daum.net)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

■ 제14회 삼성화재배 월드바둑마스터스 32강 결과

구분 A조 B조 C조 D조 1 유키사토시 탈 박영훈 ★ 홍성지 탈 이창호 ★ 2 치우쥔 ★ 루지아 탈 김일환 탈 홍기표 탈 3 야마시타 ★ 창하오 ★ 저우루이양 ★ 쿵제 ★ 4 최규병 탈 조훈현 탈 딩웨이 ★ 이원영(아마) 탈 구분 E조 F조 G조 H조 1 박정환 탈 강동윤 탈 저우쥔쉰 탈 최철한 ★ 2 천야오예 ★ 류싱 ★ 왕야오 ★ 김지석 탈 3 저우허양 ★ 구리 ★ 황이중 탈 하네나오키 탈 4 김미리 탈 왕레이 탈 허영호 ★ 송태곤 ★ * ★는 16강 진출자. '탈'은 탈락자. 무표시는 3라운드 대국자.

16강 진출자

상금분배액 32강 2패자 : 500만원 32강1승2패자: 700만원  16강 진출자: 1,000만원 8강전 진출자: 2,000만원 준결승전 진출자: 3,500만원 결승전 패자: 7,000만원 결승전 우승자: 25,000만원

  

http://web.gesomoon.com/kr_main.html

[i진선 한 마디]

원문의 글을 어투와 맞춤법을 아주 조금 손질했습니다. 사진과 기타자료는 타이젬과 중국 기사에서 퍼왔습니다.

16강에 일본은 달랑 1명. 눈물나겠죠. 그러나..따지고 보면, 한국도 16강 진출률로는 일본보다 나을 것이 없습니다. 한국은 32강에서 15명이었습니다. 16강에 5명 올라갔죠. 일본은 3명이었고, 1명 올라갔습니다. 33% 비율은 똑 같습니다. 중국은 13명이 출전하여, 무려 10명이 16강에 승착했습니다. 77%의 진출률입니다. 더블 일리미네이션(?)인가 하는 제도가 결과적으로 중국에 유리했나봅니다. 지금 비율로만 계속한다면 8강전에서 한국은 2명 이하 중국은 6명 이상, 4강에서는 한국 1명이하 중국 3명이상입니다. 갈수록 힘을 내는 한국 바둑이니까 믿어보아야죠.

그리고 우승자는 2억5천만원이고 준우승자는 7,000만원 입니다. 28%에 불과합니다. 항상 생각하건데, 우승자와 준우승자의 상금차이가 너무 큽니다. 1억 정도는 되어야 하는데요...

더블 일리미네이션 제도는 강자를 배려하는 제도이고,나름 흥미롭기는 합니다.그러나 삼성화재배 규정은 너무 자주 바뀌네요. 1년에 한 번 씩 바뀌나...너무 자주 바뀌면 권위가 손상을 입는데.... 

업글 중입니다.