劉思明, 나의 眞意를 기자가 曲解, 중국 中國內 후원 활동 활발

류사명 중국기원장은 최근에 보도된 기사 하나 때문에 골머리를 앓는다. '세계대회를 개최하느냐 마느냐, 대회를 어떻게 치루느냐 하는 문제는 모두 각자의 선택 문제일 뿐이다. 정말로 한국이 손해본다고 생각한다면, 큰 세계대회 몇개를 한국국내대회로 바꾸어서 중국 기사들이 참가 못하도록 만들 생각을 해보든지. 그럼 우리도 할말이 전혀없다. 우리가 강요해서 될 일이 아니지 않은가.'(이 말은 한국기원 인터넷 상에서 맹렬한 비판을 받았다. 류사명은 이에 고충이 있지만 해명이 쉽지않다.)

이 보도는 원래 한국의 조선일보의 '중국, 세계기전 총 상금에 겨우 7%만 분담. 경제 거인으로서 더 많이 부담해야' 라는 기사로부터 비롯되었다.

한국의 유명 기사 유창혁은 '중국의 현 바둑 인기는 7~80년대의 일본보다 쎄고, 90년대 한국보다도 높다. 중국은 세계 2위의 경제력을 자랑만 하지말고 세계대회 주최로 다년간의 빚을 갚아야 한다.' 라고 말했다. 원성진 9단은 '중국은 이벤트적인 초청전 성격의 대회들만 개최하려 하지말고, 정식 세계기전을 개최해야 마땅하다. 바둑의 세계화를 주도할 때에 비로소 대국답다 할 수 있다.' 라고 말했다.

이런 논법을 두고 어떤 매체가 중국기원장 류사명을 전화로 취재하여, 조선일보 기사에 대응하는 그 기사는 노림이 있는 보도인 듯하다고 의견을 표하면서, 앞에 제시한 대화를 그 예로 들었다.  

이에 대해 중국기원장 류사명은 극구 해명은 접어둔 채, '원래 나는 말싸움을 벌이고 싶지는 않았다. 게다가 나는 이야기를 시작하면서 정식으로 '이것은 공식적 의견이 아니다. 사적인 대화일 뿐이다' 라고 분명히 하였다. 나중에 활자화된 내용 중 많은 부분이 나의 의도가 아니다." 라고 말하고 또, "중국 바둑계는, 한국 바둑계가 세계 대회 개최란 측면에서 많은 공헌을 하였음을 충분히 인정한다. 이는 세계 바둑계 모두가 익히 보아온 바이다. 단 능력에 차이가 있기 마련이니, 삼성배 같은 세계기전을 당장이라도 개최하기를 중국기원이 원치않는 것은 아니다. 그러나 시간이 필요하다. 때가되면 자연히 물이 닿아 물길이 날 것이다."라고 말했다. 

여려해 동안 중국-한국-일본 삼국의 기원은 서로 좋은 관계를 유지하였다. 중국기원장 류사명은 각국이 대회를 어떤 식으로 개최하는가는 각자의 고려사항이다. BC카드와 삼성배가 자비참가제로 바꾸었을 때 우리는 한국 측을 존중했는데, 그게 곧 우리가 아무 할 말이 없었다는 말은 아니다. 세계 기전에 참가하려면 기사들은 아무 할 말이 없어야만 하겠는가?(우리도 다 할 말 안 할 말을 참아가며 상대를 존중한다는 말이다. 왜냐하면 상대가 개최하는 행사이니까:맹물국수 주석) 단, 한국기원이 앞으로 세계기전을 국내기전으로 바꾼다고 하더라도 우리가 달리 방도는 없다.

근래 중국 바둑 스폰서의 후원 활동이 활발해졌다. 갑조리그 자체 및 12개 갑조 참가 팀은 모두 스폰서의 후원을 받으며, 춘란배-명인전-천원전-창기배-초상은행배-구주난가배-봉황정상대결-무석위부방개배 등 모두 지속중인 대회다. 류사명은 "전통적 성격의 안정적인 대회들 외에도 우리가 세계적인 성격의 새로운 대회로서 더 특생있고 더 홍보에 효과적인 대회를 적극 계획중이다. 세계(개인)여자 대회가 하나도 없게되엇을 때 우리와 蘇州市가 연합하여 궁륭산병성배 세계여자대회를 내 놓았다. 이 대회를 이미 삼년 개최가 약속되어있으며, 첫 대회가 성공적으로 개최됨으로써 스폰서 측은 장래 장기 개최 의사를 표시하였다. 우리는 또 내년초에 상금 100만원(위안)의 한중 최강 대항전 하나를 내놓을 예정이다. 이외에 우리는 無錫市와 손을 잡고 세계 棋王전을 준비중이다. 만약 올해 일정이 이토록 빡빡하지만... 금년 말이라도 시작할 수도 있을 것이다. 

"우리는 더 많은 세계 기전을 개최하기를 바란다. 단 국내스폰서들은 그들의 사정이 있다. 만약 이런 쪽의 선전 요구가 잠시 사라진다고 해도, 그것이 곧바로 우리가 이 방면에 노력이 없다는 뜻은 아니다. 우리는 우리의 장점을 살려서, 08년 제1회 세계 지력 대회를 개최하였고, 09년 전국 지력 대회를 열었으며, 금년에는 아시안 게임도 역시 예정이다 이런 세계 차원의 대륙 차원의 전국 차원의 대형 활동들이 바둑에 가져오는 선전효과가 어찌 반드시 세계기전 하나에만 인정되어야 할까? 이런 대회들은 투입 비용으로 (그 가치를) 저울로 잴 수는 없다."

http://contrite.tistory.com/

여러해에 걸쳐 매체 업무에 종사해온 류사명은 바둑에 대한 매체의 중요성을 깊이 인식한다. " 바둑은 현재 중-한-일 등 몇 개 국가와 지역에만 성행할 뿐이다 바둑계에 몸담은 한 사람으로서, 당연히 위기감을 갖고 어떻게 하며 바둑 발전을 이뤄낼까 온갖 궁리를 하긴 하지만, 잠깐 크게 이목을 끌기 위해서라거나 애써 놀라운 화제꺼리를 만들기 윟서라거나 이런 말을 하는 것은 아니다. 나는 유창혁 그네들 또한 일종의 위기감이 있으니까 중국도 더 많은 세계기전을 개최하여 바둑 대국의 책임을 짊어졌으면 희망해서 라고 그렇게 믿는다. 다만 이 일은 한 걸은 한 걸은 우리의 노력이 필요하고, 우리가 노력해나가서 이뤄냈을 때에 그 보답이 있는 것이다. (중국 번역 전문가: 맹물국수)

(i진선*주) 원 번역문에서 "세계 대회"는 "세계 기전"으로 "후원사의 후원"은 "스폰서의 후원"으로 등 몇 가지 용어로 대체했었음을 알립니다.