»ýÁß°è ´º½º ±âº¸ »óÁ¡ »õ¼Ò½Ä

[±¹³»±âŸ]

2008 »ó¹Ý±â ÇÖ ´º½º Á¤¸®¨è

1¿ù ~ 6¿ù ±¹³»¡¤¿Ü ¹ÙµÏ ¼Ò½Ä °á»ê

ÀÌÁ¤È¯2008-06-18 10:43:09
  • īī¿ÀÅå
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ

¡ã ¨ç »ï¼ºÈ­Àç¹è ¿ì½Â ¨è LG¹è ¿ì½Â ¨é TV¹ÙµÏ¾Æ½Ã¾Æ ¨ê LG¹è 8°­Àü ´ë±¹ ¸ð½À.

À̼¼µ¹ 9´Ü '¼¼°è´ëȸ 4°ü¿Õ ´Þ¼º' - »ó±Ý 5¾ï µ¹ÆÄ
À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡ ÈÎÈÎ ³¯¾Ò´Ù. 2008³â 1, 2¿ù µ¿¾È »ï¼ºÈ­Àç¹è('08.01.24) »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì½Â»ó±ÝÀÌ °¡Àå Å« LG¹è('08.02.28)¸¦ µ¿½Ã¿¡ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. »ï¼ºÈ­Àç¹è¿¡¼­´Â ¹Ú¿µÈÆ 9´ÜÀ» 2´ë1·Î Á¦¾ÐÇß°í LG¹è¿¡¼­µµ Ãʴܵ¹Ç³À» ¸ô°í¿Â ÇÑ»óÈÆ 3´ÜÀ» 2´ë1·Î ¹°¸®ÃÆ´Ù. µÎ ±âÀü ¿ì½Â»ó±Ý¸¸ ´õÇØµµ 4¾ï 5õ¸¸ ¿øÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ9´ÜÀÌ Áö³­ÇØ È¹µæÇÑ »ó±Ý ¾à 6¾ï ¿øÀÇ 80%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ¼¼°è´ëȸ 2¿¬ÆÐ¿Í ÇÔ²² 6¿ù 4ÀÏ¿¡´Â TV¹ÙµÏ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ¾¾¿¡Çã 7´Ü°ú Á¶Çѽ 9´ÜÀ» ³ª¶õÈ÷ ²ª°í ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ¿ì½Â»ó±Ý 250¸¸¿£(ÇÑÈ­ ¾à 2õ 3¹é¸¸ ¿ø)°ú À×¾¾¹è 4°­, LG¹è 8°­ ÁøÃâ·Î È®º¸ÇÑ »ó±ÝÀ» ´õÇÏ¸é »ó¹Ý±â¿¡ 5¾ï ¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù.

ÇÑÆí, À̼¼µ¹ 9´ÜÀº Á¶Çѽ 9´Ü°ú ÇÔ²² TV¹ÙµÏ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç´ëȸ °á½Â Àü³¯ ´ëȸ °á°ú¿¡ »ó°ü¾øÀÌ »ó±ÝÀ» ¸ðµÎ Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º ÁöÁø ÀçÇØÁö¿ª¿¡ ±âºÎÇϱâ·Î ¹àÇô ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÌ9´ÜÀº ÇöÀç µµ¿äŸµ§¼Ò¹è¸¦ Æ÷ÇÔ ¼¼°è´ëȸ 4°ü¿Õ¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ°í, À×¾¾¹è 4°­, LG¹è 8°­¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù.


¡ã ¿øÀÍ¹è ¿ì½Â ÈÄ ÀÎÅͺäÇϰí ÀÖ´Â ÀÌâȣ 9´Ü.

ÀÌâȣ 9´Ü, »ó¹Ý±â ´Ù½Â¡¤½Â·ü °¢°¢ 1À§
ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ ´ë±¹ ¼ö Á¶Àý°ú ü·Â ÁõÁø¿¡ Èû¾´ °á°ú 6¿ù 17ÀÏ ÇöÀç ´Ù½Â(36±¹ 30½Â 6ÆÐ) ¹× ½Â·ü 1À§(83%)¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ9´ÜÀº ÃÖ±Ù ±¹¼öÀü ºÒÂüÀ» ¼±¾ð, º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ë±¹ ¼ö Á¶Àý¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ¹Ì Ãµ¿øÀü, ±â¼ºÀü, ÀÔ½ÅÃÖ°­ÀüÀº Âü°¡Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÎÅͺ信¼­ ¿þÀÌÆ®Æ®·¹ÀÌ´×À» ÅëÇØ ü·ÂÀ» º¸°­ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

ÀÌ9´ÜÀº ¿ÃÇØ ÃÊ('07.12.03 ~ '08.02.12) 18¿¬½ÂÀ» °ÅµÖ ºÎȰÀ» ¿¹°íÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀüÀÚ·£µå¹è ¹éÈ£¿ÕÀü¿¡¼­ ¿ì½Â('08.01.10/´ë ¾ÈÁ¶¿µ)À» Â÷ÁöÇß°í ¿øÀ͹迡¼­µµ ¸ñÁø¼® 9´ÜÀ» ²ª°í ¿ì½Â('08.02.02)À» Â÷ÁöÇß´Ù.

¼¼°è´ëȸ¿¡¼­µµ ÀÌâȣ 9´ÜÀÇ ÁúÁÖ´Â °è¼ÓµÆ´Ù. Ãá¶õ¹è 16°­°ú ÈÄÁöÂê¹è 8°­¿¡¼­ Çѱ¹±â»çµéÀÌ ¸ðµÎ Å»¶ôµÈ °¡¿îµ¥ ÀÌâȣ 9´ÜÀº °¢°¢ 8°­°ú 4°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ À×¾¾¹è 4°­°ú LG¹è 8°­¿¡µµ ¿Ã¶óÀÖ¾î ·©Å· 1À§ º¹±Í °¡´É¼ºµµ ¿³º¸ÀδÙ.


¡ã ¿©·ù±¹¼öÀü ÃÖÁ¾±¹ ´ë±¹ ¸ð½À.

±¹³» ÃÖÃÊ ¿©·ù 9´Ü '¹ÚÁöÀº' - ¼¼°è´ëȸ 2¿¬ÆÐ, ¿©·ù ±¹¼ö ÀïÃë
¹ÚÁöÀº 9´ÜÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ 3¹øÂ°(ÆãÀ©, ·çÀ̳ªÀÌ¿þÀÌ), ±¹³»¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ¿©ÀÚ 9´Ü ±â»ç°¡ µÆ´Ù. ¹ÚÁöÀº 9´ÜÀº ´ë¸®¹è¿¡¼­ ±èÇý¹Î 5´ÜÀ»('07.07.19), ¿ø¾çºÎµ¿»ê¹è¿¡¼­ ·çÀ̳ªÀÌ¿þÀÌ 9´ÜÀ»('08.01.17) ³ª¶õÈ÷ ²ª°í ¼¼°è´ëȸ 2¿¬ÆÐ¿Í ÇÔ²² 9´ÜÀ¸·Î ½Â´ÜÇß´Ù.

¹ÚÁöÀº 9´ÜÀÇ ½Â´Üµµ ÃàÇÏÇØÁà¾ß ÇÒ ÀÏÀÌÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ¿©ÀÚ±â»çµéÀÇ ¼÷Á¦¿´´ø ·çÀÌ9´ÜÀ» ³Ñ°í ¼¼°èÁ¤»ó¿¡ ¿À¸¥ °Í¿¡ ¹ÙµÏ ÆÒµéÀº ´õ Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù. ¹Ú9´ÜÀº ¹ÙµÏ ÆÒµéÀÇ ÈûÀ» ¾ò°í ¿©·ù ±¹¼ö¿¡µµ µµÀüÇØ À̹ÎÁø 5´ÜÀ» 2´ë1·Î ¹°¸®Ä¡°í »ý¾Ö óÀ½À¸·Î ¿©·ù ±¹¼ö¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¼¼°è±âÀü ¼®±Ç°ú ´õºÒ¾î ±¹³»±âÀü¿¡¼­µµ '¿©Àü»ç ¹ÚÁöÀº' ÆÄ¿ö´Â °­Çß´Ù.


¡ã 2007³â Á¤°üÀå¹è 5¿¬½Â ÈÄ °øÇ× ÀÔ±¹ ´ç½Ã ¸ð½À.

Á¤°üÀå¹è È÷·ÎÀÎ 'À̹ÎÁø' ´ëȸ 2¿¬ÆÐ ³¬¾Æ
°³ÀÎÀü¿¡ ¹ÚÁöÀº 9´ÜÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ÜüÀü¿¡´Â À̹ÎÁø 5´ÜÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ÎÁø 5´ÜÀº Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¤°üÀå¹è¿¡¼­ 5¿¬½Â ½ÅÈ­¸¦ ½á³»¸ç Çѱ¹¿¡ ´ÜüÀü ù ¿ì½ÂÀ̶ó´Â Å« ¼±¹°À» ¾È°å´Ù. À̹ÎÁø 5´ÜÀº ¿ÃÇØ ¿­¸° Á¤°üÀå¹è¿¡¼­ 4ÀåÀ¸·Î ÃâÀüÇØ Áß±¹±â»ç ÅÁÀÌ 2´ÜÀÇ ¿¬½ÂÀ» Á¦ÁöÇϰí ÀϺ»ÀÇ °¡Åä°ÔÀÌÄÚ 5´Ü°ú Áß±¹¼±¼ö·Î ÃâÀüÇÑ ·çÀ̳ªÀÌ¿þÀÌ 9´ÜÀ» Â÷·Ê·Î ²ª°í 3¿¬½ÂÀ» °ÅµÖ ´ëȸ 2¿¬ÆÐ¸¦ È®Á¤Áö¾ú´Ù.('08.04.03)

À̹ÎÁø 5´ÜÀº Á¤Àå¹è ÀÌÈÄ·Î ¿©·ù±¹¼öÀü ÁØ¿ì½Â, ÃÖ±Ù¿¡ ¿­¸° ÁöÁö¿Á¼Ç¹è¿¡¼­ ½Ã´Ï¾î ÆÀÀ» »ó´ë·Î 4¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ´Â µî ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.


¡ã ÇϼººÀ ¾Æ¸¶ 8´ÜÀÌ ÀϺ»±â¿ø¿¡¼­ ¹ÞÀº 8´Ü ÀÎÇãÀåÀ» µé°í ¿ô°í ÀÖ´Ù.

ÇÏ
¼ººÀÀ» ÀÔ´Ü ½ÃÄѶó! - ¼¼°è¾Æ¸¶¹ÙµÏ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¿ì½Â
ÇϼººÀ ¾Æ¸¶ 8´Ü(ÀϺ»±â¿ø ÀÎÁ¤ ´ÜÀ§)ÀÌ µµÄì¿¡¼­ ¿­¸° Á¦29ȸ ¼¼°è¾Æ¸¶¹ÙµÏ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ 8Àü Àü½ÂÀ¸·Î ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.('08.05.31) Áö±Ý±îÁö ÀÌ ´ëȸ ¿ì½ÂÀÚ´Â ÇÁ·ÎÀÔ´Ü ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿ÃÇØ´Â ÀÌ ±âȸ¸¶Àú ÁÖÁö ¾Ê¾Æ ÇϼººÀ ¾Æ¸¶ 8´ÜÀÇ ¿ì½ÂÀ» ´õ¿í ¾ÈŸ±õ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.

ÇϼººÀ ¾Æ¸¶8´ÜÀº 2003³â ¾Æ¸¶±¹¼öÀü ¿ì½ÂÀ¸·Î ¼¼°è´ëȸ Âü°¡ ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾úÁö¸¸ ±× ÇØ Áß±¹ »ç½º(SAAS)·Î ÀÎÇØ ´ëȸ°¡ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ 2004³â ¾Æ¸¶±¹¼öÀü ¿ì½ÂÀÚ À̰­¿í 2´Ü°ú ÃâÀü±ÇÀ» ³õ°í ´ë°áÀ» ÆîÃÆ°í ¾Æ½±°Ô ÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

´ç½Ã ÇϼººÀ ¾Æ¸¶8´ÜÀ» ²ª°í ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ À̰­¿í 2´ÜÀº ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇØ ÀÔ´Ü¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÇöÀç ¼¼°è¾Æ¸¶¹ÙµÏ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¿ì½ÂÀ¸·Î ÇÁ·Î¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ±â»ç´Â ±èÂù¿ì 5´Ü, À¯À缺 4´Ü, À̰­¿í 2´ÜÀÌ ÀüºÎ´Ù.

4³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â Â÷¹Î¼ö 'ÁöÁö¿Á¼Ç¹è 5¿¬½Â'
Â÷4´ÜÀº 1989³â°ú 1990³â ÈÄÁöÂê¹è 8°­¿¡ ¿À¸¥¹Ù ÀÖÀ¸¸ç 2004³â À×¾¾¹è ÀÌÈÄ ¹ÙµÏÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2003³â¿¡´Â µå¶ó¸¶ ¡¯¿ÃÀΡ®ÀÇ ½ÇÁ¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¸¹Àº ¸Å½ºÄÄ¿¡ º¸µµµÇ¾ú°í, Áö±ÝÀº ±¤¿î´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø Ä«Áö³ëÇÐ °­ÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¸®±×¿¡´Â ·ùµ¿¿ÏÀÌ ÀÖ´Ù.
KB±¹¹ÎÀºÇà 2008 Çѱ¹¹ÙµÏ¸®±×°¡ º¯Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹ÙµÏ¸®±×´Â Áö±Ý±îÁö »óÀ§ ·©Ä¿µéÀÇ ÀÜÄ¡·Î¸¸ ¿©°ÜÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØºÎÅÍ ¿¹¼±À» Åë°úÇÑ Ãʴܱâ»çµéÀÌ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© °¢ ÆÀ¿¡¼­ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­ 1À§ÆÀ ÀçÀÏÈ­ÀçÀÇ ·ùµ¿¿Ï ÃÊ´ÜÀº 4¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

·ùµ¿¿Ï ÃÊ´ÜÀº 1¶ó¿îµå¿¡¼­ ÇÑ»óÈÆ 3´Ü¿¡°Ô ù ½ÂÀ» °ÅµÎ´õ´Ï 2¶ó¿îµå¿¡¼­´Â ÃÖ¿ø¿ë 5´ÜÀ» ²ª°í ÆÀ ½Â¸®¸¦ È®Á¤Áþ±âµµ Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¼ÛŰï 8´Ü°ú ±èÇü¿ì 2´Üµµ ·ùµ¿¿Ï ÃÊ´Ü ¾Õ¿¡ ¸ðµÎ ¹«¸­À» ²Ý¾ú´Ù. ·ùÃÊ´ÜÀº ÇöÀç 4¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ÆÀ¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Àι°·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¸®±×¿¡´Â ·ùµ¿¿Ï ÃÊ´Ü ¿Ü¿¡µµ °­À¯ÅÃ, ÀÌÇöÈ£, ÀÌÃá±Ô ÃÊ´ÜÀÌ È°µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

¡ã ±â¼ºÀü µµÀü7¹ø±â Á¦2±¹ÀÌ ³¡³­ µÚ º¹±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Â Á¶Ä¡ÈÆ 9´Ü.

Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ÅõÈ¥¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ±â»çµé Áß °¡Àå ¸¹Àº Çѱ¹ ÆÒÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Á¶Ä¡ÈÆ 9´Ü. 71ȸ³ª ´ëȸ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇϸç ÀϺ»¿¡¼­ À¯·Ê ¾ø´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. Á¶9´ÜÀº ±â¼ºÀü°ú ½Ê´ÜÀü, NHK¹è¿¡¼­ 72¹øÂ° ¿ì½Â ȹµæÀ» ³ë·ÈÀ¸³ª ¾Æ½±°Ôµµ ¸ðµÎ ÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

±â¼ºÀü¿¡¼­´Â ¾ß¸¶½ÃŸ°ÔÀ̰í 9´ÜÀ» »ó´ë·Î 3´ë1·Î µÚÁ®ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¦5, 6±¹À» ³»¸® ÀÌ°Ü ½ÂºÎ¸¦ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¸®´Â µî ÅõÈ¥À» ¹ßÈÖÇß´Ù. Çѱ¹ ¹ÙµÏ ÆÒµéÀº ³ªÀ̸¦ ÀØÀº Á¶Ä¡ÈÆ 9´ÜÀÇ ÅõÈ¥¿¡ Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³ÂÀ¸³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÃÖÁ¾±¹¿¡¼­ ÆÐÇØ('08.03.20) 8³â¸¸ÀÇ ±â¼ºµµÀüÀº ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.

Á¶9´ÜÀº ÀÌÈÄ NHK¹è¿¡¼­ À彬 9´Ü¿¡°Ô Á® ÁØ¿ì½Â¿¡ ±×ÃÆ°í('08.03.23), ½Ê´ÜÀü ¹æ¾îÀü¿¡¼­´Â ´ÙÄ«¿À½ÅÁö 9´Ü¿¡°Ô ŸÀÌÆ²À» ³»Áá´Ù.('08.04.03) ÀϺ»Àº ÇöÀç º»ÀιæÀü µµÀü7¹ø±â°¡ ¿­¸®°í ÀÖÀ¸¸ç Çϳ׳ª¿ÀŰ 9´ÜÀÌ Å¸Ä«¿À½ÅÁö 9´Ü¿¡°Ô µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù. Á¦4±¹Àº 6¿ù 23ÀÏ¿¡ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ´ÙÄ«¿À½ÅÁö 9´ÜÀÌ 3½ÂÀ¸·Î ¾Õ¼­°í ÀÖ´Ù.


¡ã ±¸¸® 9´Ü°ú âÇÏ¿À 9´ÜÀÌ ¿ì½Â ÃàÇÏ ²É´Ù¹ß°ú »ó±Ýº¸µå¸¦ µé°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹, Áø·Î¹è ÀÌÈÄ 17³â ¸¸¿¡ ´ÜüÀü¼­ ¿ì½Â
Áß±¹ÀÌ Á¦9ȸ ³ó½É¹è ¼¼°è¹ÙµÏÃÖ°­Àü¿¡¼­ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¹°¸®Ä¡°í ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.('08.02.21) Áß±¹Àº 1991³â Áø·Î¹è ÀÌÈÄ ´ÜüÀü¿¡¼­ ÇÑ ¹øµµ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 17³â ¸¸¿¡ µû³½ °ªÁø ¿ì½ÂÄÅÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿ì½ÂÀÌ È®Á¤µÇ°í °ËÅä½Ç¿¡¼­´Â ¹ÙµÏ ÆÒµé°ú °ü°èÀÚµéÀº ÇÔ²² ¾î¿ï¾îÁ® ¹Ú¼ö¿Í ÇÔ²² ȯȣ¼ºÀ» Áú·¶´Ù.

Áß±¹Àº âÇÏ¿À 9´Ü, ±¸¸® 9´ÜÀÌ ³²Àº °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÇ ÀÌâȣ 9´Ü, ¹Ú¿µÈÆ 9´Ü°ú 2´ë2 ´ë°áÀ» ÆîÄ¡°Ô µÆ´Ù. âÇÏ¿À 9´ÜÀº ÀÌâȣ 9´ÜÀ» ¹ÝÁýÀ¸·Î ²ª°í ¹Ú¿µÈÆ 9´Ü¸¶Àú ºÒ°è·Î ¹°¸®Ä¡°í ¿ì½ÂÀ» È®Á¤Áö¾ú´Ù. âÇÏ¿À 9´ÜÀº "Áß±¹ ±â»çµéÀÌ ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´ø ³ó½É¹è ¿ì½ÂÀ» ³» ¼ÕÀ¸·Î °áÁ¤Áö¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù."°í Çß´Ù. ±¸¸® 9´ÜÀº "Âü°¡ÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥ ±× ±âȸ°¡ »ç¶óÁ³´Ù."¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇØ ¾Æ½±´Ù°í Çß´Ù.

ÃÑ ´ñ±Û¼ö: 0»õ·Î°íħ

0/150ÀÚµî·Ï
°ü·Ã ´º½º